白
李
—

酌


独

下

月









永结无情游，相期邈云汉。 月 下 独 醒时同交欢，醉后各分散。酌 李白 花间一壶酒，独酌无相亲。举杯邀明月，对影成三人。月既不解饮，影徒随我身。暂伴月将影，行乐须及春。　我歌月徘徊，我舞影零乱。


酒与月，是李白一生须臾不曾离开的最忠实的伴侣，无论他走到哪里，身处何方，总会留下有关美酒与明月的兴会淋漓之作。如“兰陵美酒郁金香，玉碗盛来琥珀光” ；如“且就洞庭赊月色，将船买酒白云边”；如“青天有月来几时？我今停杯一问之。唯愿当歌对酒时，月光长照金樽里”；如“人生得意须尽欢，莫使金樽空对月”。通过这些脍炙人口的诗句，李白营造出一种独特的既不乏浪漫又带有些许悲凉的境界，而把这种酒月情结发挥到极致的，就是这首《月下独酌》了。


这首诗写于天宝初年,作者那时胸怀壮志,被唐玄宗召入长安供奉翰林。很多人都妒贤嫉能,对李白大加排挤和诋毁。唐玄宗只是让李白侍宴陪酒,并没有重用他的意思,所以作者感到孤独、愤懑,以酒销愁,写下了本文。


原诗共四首，此是第一首。诗写诗人在月夜花下独酌，无人亲近的冷落情景。诗人运用丰富的想象，表现出由孤独到不孤独，由不孤独到孤独，再由孤独到不孤独的一种简洁感情。李白仙才旷达，物我之间无所容心。此诗充分表达了他的胸襟。


亲
相
无酌
独，
酒
壶一
间花

。人
一独
孤
，友
无亲
无
酌自
斟自
，休
方
醉一
，酒
人喝
的近间之
亲丛花
有没在
：亲我：
相文
无译
••


人三
成
影对
，月
明
邀杯
举
。
人
三成
合恰
恰
子影
的我
及
以我
。亮和月
月、明
子，饮
影、共月
者作明
指与杯
：”酒起
人三举
成：文
“译
••


身我
随
徒影
，饮
解
不既
月

。体
身
的我
着随
跟
地然
徒影
，
饮共
酌同
我
与能
懂不不月
且：空：
：既解不：徒文译
••••


春
及须
乐
行，
影将
月
伴暂
。
辰良
宵
春着
趁，
乐
行时
准应
我
，影
华和月
年春随
青着伴且
和趁暂：
：：春文
将及译
•••


乱
零
影
舞
我
，
徊
徘
月
歌
我

。跹
蹁我
随
便子
影，
蹈
舞足
手我
，
徊徘
。我随
动乱伴
移回纷影亮月
来我身而，篇
随舞诗
月明起因诵吟
：徊：乱我：
徘零文
月影译



散分
各后
醉
，欢
交同
时
醒
乐欢
起一
：
欢交
影
踪
的们
你到
不
找也
再便
醉
沉，
乐欢
享
共同
一你
与
我时
涂糊
：
•文译


。
汉云
邈
期相
，游
情
无结
永

。
天云
的邈
浩
在聚
相日
来
，谊
友的
恒
永成
情世结们
却约河我
忘：相：远高银：让：
情无期相：邈汉云文译
•••••


。
所的不
景 
了 达
情
 
成 旷
的 
合的
析赏
酒独歌 
诗
凑 
饮孤 
影 
人把 
身
一，独
的
自”孤
己
独舞遣
自
下“排
和
月、自
亮
在”善
月
人歌人
把
诗“诗
，
写到了
像
描”达
想
篇酌表
的
诗“是
富
。从的
丰
一，要
用
之字重
运
诗”更
却
的春，
人
色“神
诗
颜到传
但
漫想墨
，
浪
字笔
的
有 ”仅
 
富 花不
 
最 “，
白独从闹
李孤又热。
是是。分感
》本”十情
酌，人得和
独酌三染性
下独“渲共
月下的境的
《月谓环羁
••


无的举由
。
竟心能，
兴
，人不折
佐
酌与也转
酒
自丽影层
助
饮美身一
，
自的的是！
折转
用巧
：巧
技
子歌诗
人境己这度
影
诗环自。虚
的
是。，境能
己
的情 酒心岂
自
惜之。饮的宵
下
惋独折会望良
光
人孤转不绝的
月
令见层竟次妙
、
，倍一毕再美
月
出此
人，又亮
明
袭染是月露如
的
香渲这：显但
上
花复，到，，
天
，重独感应满
来
溶”孤地呼圆
邀
溶亲不福相然
，
色相为幸紧虽
象
月无变却，满
想
，“独，字圆
异
夜、孤情二，
奇
月”由盛”脱
开
的酌。此徒解
展
静独观如“我
人
幽“乐上、自
诗
天，得观”步
而
春清变主既一
然
。冷也人“进
。
字见调诗。人
折
”已情管已诗
转
独”，尽而，
层
“酒闹，己去
一
个壶热折自下
了
转随接
一一氛
成
出“气层伴。
形
突，得两然独
，
，饮显，徒孤
比
题共又句能为
对
点人 面四只变
 
笔诗 场间，又
 
下陪 的中酌独
人人独清　对孤
诗一孤冷　杯不
•


。
闷
苦的
灵心遣
徘，
”
乐行
“自
独
来，
界世
的
浊昏
暗黑
这开
避
意有
才，
后
击打
重
沉的
实现
和
味苦
的生
人
了尝
饱是
正
人诗
，知
可”
亲
相无
酌独
“
头开
系
联，
凉凄
和
伤悲
的灵
心
住不
掩却
欢
为颜
强种
这，
而
然，
起扬
稍
稍意
诗
　
•


。
见再
境
仙上
天在
好
约且
并，
游
结久
永影
身
光月
与能
只
，以
所。
。了
格人人之
洁饮同
高的到
立独世找能行不
遗人也
诗了，月
现岁的
体也后
，恶今连
厌至甚
和懑，
愤的此于
会止不
社实还
现对是可
人，影
诗了和
现表月邀
面了到
侧从独
，怀孤人
情 诗。
  凉
  独凄的
孤限无
独孤着
的间满布
世却面
人在背
人诗是可
出，乐
衬反其
加更意得
，能真
愉欢乎
密亲似人
间诗，
之月看
明与上面
人表从
诗 　
　
••


奇异的想象描写了一个以月影为伴的诗人
酣饮歌舞的奇妙场面。诗人化无生命的自然物为有生
命有情的人，和它们一同饮酒、唱歌、起舞，并且还要
和月亮结成亲密无间的好友，充分反映了诗人孤傲
、清高、狂放不羁的情怀。当然，这正是诗人对世俗厌倦
、对现实绝望的反映，是一个具有远大抱负的人不能
施展才能，终生不得志的幸福心情的流露。全诗以
乐写愁，以热闹写寂，以群写独，取得了强烈的艺术效果
。
此诗通过