忆。如PEP Book2 Unit 3 At the zoo的A Let’slearn的插图,描绘
了动物们在动物园玩耍
的情景。在学生学会单词thin, fat, tall, short的发
音后，教师
结合课本里的动物园插图，让学生把动物
做对比，从而领会该
词的意思。T: Look , I’m thin. （
出示课本插图
）Are the monkeys thin, too? Ss: No. T: Which monkey is thin? Which monkey is fat? (T point to thepicture)S1: This monkey is thin.第
1 页
活用课本插图，点亮英语课堂【内容摘要】课文插图是展示学生独特感受的重要平台，是深化学生与文本对话的有效载体。插图作为文本的重要组成部分，能深化学生与文本的对话，也是陶冶学生心灵情趣的良好素材教师要充分发挥插图这一资源的作用，培养学生思维的逻辑性、准确性、创造性和灵活性让学生专注于课文插图的艺术形象，忘情于插图的艺术境界，沉浸于插图所带来的美好享受之中。【关键词】插图 课堂教学 【正文】《英语新课程标准》的二级目标：要求“能在图片的帮助下听懂、读懂并讲述简单的故事。”“能根据图片或提示写简单的句子”。充分利用图画进行英语教学，是新课标的重要理念。图文并茂是现行使用的PEP版英语教材的显著特点，教材全部采用卡通式插图，色彩鲜艳、形象直观、新颖有趣。这些插图 “亮化”了教材的表现形式,增强了教材的直观性、启发性、趣味性和可操作性。如果教师善于运用这把金钥匙，就会使课堂变得更生动、有趣，使枯燥的语言知识学习变得有趣，从而达到最佳的教学效果。一、插图——单词学习的捷径现行的PEP教材，每一课都设置了大量形象表达词义的彩色图片，其内容包含衣服、天气、动物、购物、数字、时间、蔬菜和水果等等，可以说，课本完全就是一本带有英语文字的图画书。插图集趣味性、科学性、形象性于一体，极大程度地激发他们潜在的求知欲望和学习的兴趣。在课堂上，利用插图引出新词汇，可以化难为易，化抽象为具体，直观形象地理解字、词、句的意思，促进有意义的记


明对比，学生一下子理解词汇的意思，免去
了老师口干舌燥的讲解。学生基本上能凭借教学插图记住本节课要学的词汇。学生
再遇到这些词时头脑中会显现出那张彩色精美的图片，图片中的单词自然
会跃然而出，把机械记忆形成的短时记忆有效地转化成长时记忆。二、插图———
口语表达的支架前苏联
著名教育家乌申斯基说过“把画片带进教室，就是哑子也会说话了”，
足见插图在口语教学中的重要作用。PEP版的小学英语课本，载有大量目标语言的生活化彩色插图，
它把情境与语言目标有机地联系在一起。课堂上，教师要有意识地运用课文插图，创设情
景，进行问答，看图说话，复述背诵，有效地
训练学生口头表达能力。1.利用插图，创对话之境利用插图，组
织看图问答,进行师生问答、学生两人一问一答或分组问答等形式的教学活动,为学生进行
口语交际创设了语言环境，促进学生交流的欲望。如在教学PEP Book 5 Unit 6 IN A Nature Park的BLet’s talk时，在完成Let’s try后
，我觉得这幅图画没有发挥好的作用。因
为这幅插图是一
幅风景优美的乡村图画，绿树
成荫，潺潺流水，是本节课talk的好素材。本课主
要是学习Are there…? Yes, thereare./No,there aren’t. 于是
我结合Part A训练
重点Is there…?Yes, there is./No,there isn’t.并
告诉学生我是一个盲人，想了解village的概况
，教师先做示范，然后让一学生扮演盲人，一学生作介绍，围绕图片内容进行说话
练习。S1: Is there a river?S2: Yes, there is.S1: Is there a bridge?S2: No, there isn’t.There isn’t a bridge.第
2 页
T: (T point to the picture) So that monkey is ...Ss: Fat.T: Look , I’m thin. I’m short. What about the giraffes? Whichgiraffe is short? Which giraffe is tall? (T point to the picture)S1: This giraffe is short.S2: That giraffe is tall.形象生动的插图使动物的特点形成鲜


借助书本的插图，把学生被引入交际的情境，进行 Pair work，既复习、
巩固了所学知识，又能使学生入情入境，情绪处于高潮时，口语表达的欲望会更强。利用插图进行
口语对话的形式多种多样，可以用单幅插图，采用师问生或生与生进行对话
练习；可以师生之间用插图进行交流，促进学生自由式发言；可利用插图
及表格式， 做Pair work 或work in groups；可利用插图， 进行合
作学习教育， 相互练习口语等等。2.利用插图，
牵复述之线复
述是小学英语语篇教学中必要环节之一。它是指学生在理解和记忆的基础
上，把文本内容加以整理，用自己的话，有重点、有条理地进行叙述，对提高
他们的口头表达能力有独特的作用。由于复述不是简单的、机械的重复、背诵
，而是经过自己大脑言语中枢的加工，创造性地再现已知语言材料的内容。对于词汇
较缺泛的小学生而言，复述前，教师可以利用插图给学生充分的信息，能为学生
牵出一条线，降低表达的难度。例如，在教学PEP Book 7 Unit3 What are you going to do?的B Let’s read时，学完对话
后，教师可再次引导
学生观看插图，帮助学生分析和概括对话内容，
鼓励他们在插图的提示下，边看边描
述，将对话的主要内容以叙述的
方式呈现出来。其中，一位学生看着课文的插图发言如下：“Chen Jie isgoing to plant trees this weekend.She needs some plants, So she isgoing to the plant shop and buythem. Also she is going to thebookstore and buy a magazine about plants. She wants to be a science teacher.”这
样通过多次复述，大部分学生已经将插图印入脑海中 ，最
后不需要看插图就能用自己的话复述对话内容。这样的教学不仅发展了学生的
概括能力 ，而且锻炼了口头表达能力
。3.利用插图，
明语义背景美
国语言学家Edward第
3 页
S1: Is there a forest?S2: yes, there is.S1: Are there any trees?S2: yes, there are.教师


在《语言论》中指出：“语言不能脱离文化而存在，就是说
不能脱离社会流传下来的，决定我们生活风貌和信仰的总体。”语言和文化是
互相渗透，紧密相连的。在教学中，我们应当注意挖掘插图中的背景知识，帮助学生理解教材并在
合适的情景中正确运用句子。如在教学PEP Book1 Unit 5 Let’s eat的A Let’s talk中，在教
授句型I’d like some juice,please. 时，学生
高声地朗读着课文的对话。（运用邓老师所指导的方法）我引
导学生观察插图，并问：Where are they? What are they doing? 学生一下子
炸开了窝，踊跃地告我，他们在吃早餐，Mike向妈妈要果汁喝。我趁机引
导，虽然他和妈妈都坐在饭桌上吃，但他不可以大声向妈妈要。因为在西方国家
的餐桌上，你想要吃什么，应该小声地说：I’d like some…, please，不然
是没有礼貌的。为了让学生领会这一文化背景知识，我创设一个饭桌情景，让学生在情
景中运用和体会：I’d like some…, please. 这时，学生的对话的语气就更
贴合当时的情境氛围。通过插图，能让学生明白中西方文化在生活方式
存在差异，知道在用英语交流时，应按照本民族的习惯进行表达，以免造成语言使用
不当的现象。三
、插图———听力教学的“靶心” 现行教学中的听
力教学较多是机械的模仿和跟读训练，往往比较枯燥无味。教师可以利用插图提
供的直观线索进行多样的听力练习，将听力教学放在了直观性
较强的语境中，学生根据听力材料提供的信息推理并做出判断。有了直观材
料的帮助，学生较容易抓住重点，找准“靶心”，既有利于学生对听力材料的理解，也增强听
力训练的趣味性。1.听单词，
配图画利用课本单
幅插图提取出来，让学生根据录音内容把所听单词与图画配对。如在设
计PEP Book 4 Unit 5 How much is it? 的B let’s learn时，本课教学目标是要让学生
掌握这几个单词：sandals，boots，sneakers， slippers以
及Let’s do。这些单词的读音、单词的意义有点相似，学生容易混淆。为与便
于检测学生的掌握情况，我利用课本的插图，设计了这样的课堂听力练习（
听录音，把图和单词连线）：把听
力与直观的图片结合起来，学生能听其音,观其物,很容易地通过视觉了解所听内容，在听
力练习中也进一步巩固单词的意思，并能使听力教学变为趣味性教学。第
4 页
Sapir（1884—1939）


填图意利用
连环画，如三至五幅组成，让学生听录音写单词。听力练习前，先让学生
仔细观察每幅图的大概内容，很直观地了解所听的内容， 听力时，学生就可以根据听到的
信息找到正确的地点，达到既复习词汇又进行听力基本训练的目的。如在设
计PEP Book 4 Unit 6 At a farm 的A Let’s talk的课堂听力练习
（听录音，填写缺少的单词）： Mike: Oh, this farm is so big. Are they sheep?Farmer: No, they aren’t. They are .Sarah: Are they ?Farmer: No, they aren’t. They are .Mike: Look at the hens. They are fat.Farmer: , .John: How many do you have?Farmer: One hundred.John: Wow.这
种听力形式，把听和写有机结合起来，引导学生听中思考、图中猜测，能有效地
调动学生学习的积极性，能循序渐进地提高学生的听力素养，培养学生的
空间定位能力和想象能力。3.听
短文，排图序利用课本的
多幅图，把图画的顺序打乱，要求学生听录音给图画排顺序。